Nous avons un forum à cette adresse que j'ai mis à jour hier en passant de la 3.0.12 à la 3.2.1 en suivant ce tutoriel et ça a très bien marché.
Nous avons cependant des soucis d'affichage sur cette version que je n'arrive pas à résoudre.
Nous avons en effet des balides BBcode personnalisées qui ne sont plus interprétées correctement dans les champs de profil personnalisé ainsi que dans les signatures. Une image sera beaucoup plus parlante :

Aussi trouvable à cette adresse.
Sur 3.0.12, la balise URL du champ de profil personnalisé Sprites : était interprétée. De même, les QUOTE et SPOILER (BBCode créé) des signatures. A noter que ces balises sont bien interprétées dans les messages de base.
Avez-vous une idée de comment ré-interpréter ces balides correctement ?