Je me permets de déterrer le sujet parce que j'ai un peu bosser dessus et j'ai plutôt bien avancé.
Tu n'utilisais que des events de style, qui fonctionnaient très bien pour les pages memberlist et memberlist/group parce que les données étaient déjà présentent.
Il te manquait des events PHP pour la page memberlist/team parce que sur cette page, les avatars ne sont pas récupérés.
Bref du coup, j'arrive à les afficher. J'ai juste un problème de boucle quand les groupes ont plus d'une personne (souvent du coup).
Je trouve l'event memberlist_team_username_prepend assez mal foutu ou mal placé, au final...
As-tu un GitHub avec ton extension ? Ce serait plus facile, même pour en discuter ici
