Bonjour,
Pour commencer, met l'url de ton forum dans ton profil ->
http://forums.phpbb-fr.com/ucp.php?i=164
Ainsi, cela ne te sera plus demandé dans chaque sujet
https://forumerveilles.les-unis-vers.com
Pour trouver très simplement le css appliqué dans les parties voulues, je te conseille d'utiliser les outils de développement fournis dans tous les navigateurs modernes.
Tu clique droit sur la zone recherchée puis "Examiner l'élément"
Dans la partie gauche, tu voit le code html généré puis dans la partie droite le css chargé et actif pour l'endroit voulu.
Tu peut y tester en live les changements et ainsi te faciliter les modifications css.
Pour les arrondis, la règle est
border-radius, pour les bordures, c'est
border et ses dérivés...
Tu met les nouvelles règles modifiée dans le fichier css de ton style afin qu'elles prennent le pas sur prosilver.
Ne pas oublier de vider le cache du forum pour faire les prises en compte ou tout simplement un refresh du cache navigateur (ctrl + F5) quand tu est en développement.