J'ai trouvé la cause exacte du problème :
ohv a trifouillé leurs versions de php et réussi à produire une erreur avec la fonction disk_free_space() et cela date de plusieurs années d'après mes recherches.
En essayant la fonction :
J'obtiens l'erreur suivante :
La cause est que par défaut, la recherche se fait sur la totalité du serveur chez ovh
et la même fonction protégée des survenues d'erreur avec le
@ :
Renvoie 0 octet et donc la fonction
check_disk_space() de phpBB pense que l'espace alloué est arrivé à saturation !
En résumé, ohv est en cause dans la survenue de cette erreur.
J'ai donc été obligé de faire un return true; dans la fonction check_disk_space() de phpBB pour contrecarrer leurs bêtises
et ainsi rendre la fonction d'upload fonctionnelle.