Dans l'onglet Profil du panneau d'utilisateur, nous avons deux rubriques qui sont Emploi et Centres d'intérêt, correspondant aux termes anglais Occupation et Interests.
Je suis en train de tester l'extension de protection des données personnelles de David63 et celui-ci ajoute un onglet au panneau d'utilisateur qui reprend l'ensemble des données personnelles enregistrées sur le forum, et notamment les deux mentionnées ci-dessus.
Mais j'ai été surpris de voir apparaître les termes anglais à la place des expressions françaises. J'ai cherché un peu dans le code et j'ai vu qu'il allait chercher ces chaînes de caractères non pas dans le tableau lang, mais dans les tables phpbb(3)_profile_fields_*. Or, ces chaînes n'étaient pas traduites dans la langue n°2, le français. Cela doit correspondre à une période ancienne de localisation. Cela veut dire aussi que ces chaînes sont codées et traduites (ou pas) deux fois.
J'ai cherché à comprendre comment est produit l'onglet Profil dans les pages ucp, mais je n'y suis pas arrivé. Le code est pour le moins touffu.
Sur mon forum, les chaînes n'étaient pas traduites dans la table, mais elles apparaissaient tout de même sur l'onglet Profil du panneau d'utilisation.
C'est même comme ça que je m'en suis aperçu.
J'avais des chaînes correctes dans le Profil, mais pas dans l'onglet supplémentaire créé par l'extension Privacy.
CommunautéEzCom « Traductions d’extensions & styles pour phpBB 3.2.x & 3.3.x ».
Listes de toutes les extensions recensées pour phpBB 3.1.x & 3.2.x.
Listes de tous les styles recensés pour phpBB 3.1.x & 3.2.x.
Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.
Je suis extrêmement content de cette extension.
J'en parlais uniquement à propos d'un problème général : où sont stockées les chaînes Emploi et Centres d'intérêt utilisées dans le panneau de l'utilisateur ?