Bonsoir Fantole,
Oui j'ai bien executé update_to_latest.php, la mise à jour c'est faite sans erreur.
Toutes les tables de la BDD ont été optimisées et réparées, mais helas l'erreur subsiste.
Si vous avez d'autres pistes je suis preneur.
Merci.