Trouver cette partie de code dans index_body.tpl :

<table cellspacing="3" border="0" align="center" cellpadding="0">
<tr>
<td width="20" align="center"><img src="templates/subSilver/images/folder_new.gif" alt="{L_NEW_POSTS}"/></td>
<td><span class="gensmall">{L_NEW_POSTS}</span></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td width="20" align="center"><img src="templates/subSilver/images/folder.gif" alt="{L_NO_NEW_POSTS}" /></td>
<td><span class="gensmall">{L_NO_NEW_POSTS}</span></td>
<td>&nbsp;&nbsp;</td>
<td width="20" align="center"><img src="templates/subSilver/images/folder_lock.gif" alt="{L_FORUM_LOCKED}" /></td>
<td><span class="gensmall">{L_FORUM_LOCKED}</span></td>
</tr>
</table>