Ok, ça peut marcher comme ça...
Mais je ne suis pas séduit par cette solution. Toute la bannière a le lien de l'accueil, l'option de faire apparaître le logo par-dessus la bannière ne fonctionne pas, ... Bof quoi.
ça aurait été tout de même plus simple de faire de la barre de recherche un objet intégré à l'entête, histoire qu'il n'y ait pas de texte qui puisse passer dessous.
Tant pis, je vais me satisfaire de cette solution pour l'instant, si jamais je trouve comment régler le texte en dynamique entre le logo et la barre de recherche, je reviens vers vous.
Et puis qui sait, peut-être qu'à terme je serai content de pouvoir modifier tout l'entête grâce à cette extension...
Merci en tout cas pour les (très bons) conseils proposés !
Sujet clos !