Foire aux questions (Questions posées fréquemment)

Qu’est-ce que Titania (alias la Base de données) ?

Qu’est-ce que Titania ?
Titania (alias la Base de données) est une base de données où les utilisateurs pourront télécharger des modifications et des styles pour un forum phpBB. Vous vous assurez ainsi que la modification ou le style que vous avez téléchargé respecte les conditions de validation de phpBB.
Haut

La validation, qu’est-ce ?
Chaque modification ou style, téléchargé via Titania a passé une étape dite de « validation ». La validation signifie qu’une modification, ou un style, a été scrupuleusement vérifié quant à la sécurité du code ainsi que divers autres tests afin de s’assurer que la modification ou le style s’installe et fonctionne correctement au sein d’une version particulière d’un forum phpBB. La validation vous apporte une certaine assurance en sachant que vous n’êtes pas en train de télécharger ou d’installer une modification ou un style susceptible de contenir une faille de sécurité.
Haut

Comment utiliser Titania

Trouver une contribution
Il y a plusieurs façons de trouver une contribution. Sur la page principale de la base de données, vous pouvez voir les catégories disponibles ainsi que les modifications et styles récemment validés.
Haut

Trouver une modification
Vous pouvez soit accéder directement au type de modification souhaité en parcourant la catégorie selon laquelle la contribution serait basée (Outils, Communication, Sécurité, Divertissement, ...) soit en utilisant la fonction de recherche située au haut de la page. Si vous utilisez la fonction de recherche, vous pouvez utiliser des jokers et rechercher directement le nom de la contribution (ou une partie de son nom) ainsi que le nom de l’auteur. Une fois que vous avez trouvé le type de contribution que vous recherchiez, vous serez redirigé(e) vers la page « Détails sur la contribution » où vous trouverez le lien de téléchargement de la version la plus récente de ladite contribution ainsi que les précédentes versions dans la section « Révisions ».
Haut

Trouver un style
De la même manière que pour trouver une modification, Titania vous permet également de rechercher des styles, des packs de smileys, des images de rangs ainsi que d’autres éléments. La fonction de recherche vous permet également d’utiliser des jokers ou de rechercher d’après le nom des auteurs. Une fois que vous avez trouvé le type d’élément que vous recherchiez, vous serez redirigé(e) vers la page « Détails sur la contribution » où vous trouverez le lien de téléchargement de la version la plus récente dudit élément ainsi que les précédentes versions dans la section « Révisions ».
Haut

Support des personnalisations

Règles
Avec l’introduction de Titania, les règles concernant son utilisation sont très simples. Par le passé, l’adage « Vous devriez demander de l’aide dans le sujet de la modification/du style où vous l’avez obtenu » persistait. Alors que l’équipe de support fait de son mieux pour vous aider dans la gestion et l’utilisation de votre forum, ils ne peuvent pas, et ne devraient pas, fournir de support pour toutes les contributions. Nous souhaitons que l’auteur de ladite contribution effectue lui-même le support auprès de l’utilisateur final. Gardez à l’esprit que tous les auteurs sont des bénévoles qui ont pris sur leur temps libre pour vous fournir des améliorations au logiciel phpBB. Le dicton « On prend plus de mouches avec du miel qu’avec du vinaigre » s’applique ici, donc veuillez garder cela à l’esprit quand vous demandez de l’aide pour une personnalisation (par exemple, soyez sympathique lorsque vous faites une demande).
Haut

Comment obtenir du support ?
Chaque personnalisation dispose d’une solution pour vous fournir un support. L’auteur a la possibilité de rédiger des FAQs concernant la personnalisation et dispose de son propre espace de discussion et de support. Ce support peut varier allant jusqu’à l’assistance à l’installation et peut également vous mettre à disposition des compléments additionnels afin d’améliorer la personnalisation. Pour accéder à cette partie, il vous suffit de cliquer sur l’onglet « Discussions/Support » de la personnalisation concernée. Une fois dedans, vous avez la possibilité de poser une question ou laisser un commentaire à l’auteur. N’oubliez pas que l’auteur est aimable de vous proposer sa contribution, comprenez qu’il n’a donc aucune obligation à vous fournir son support. Si vous jugez qu’un message ou qu’un commentaire n’est pas dans le meilleur intérêt de la communauté, n’hésitez pas à utiliser le bouton « Rapporter le message » et un modérateur se chargera de prendre les mesures appropriées.
Haut

Créer et gérer les contributions

Créer une contribution
Comme pour toutes contributions, les auteurs sont priés de suivre certaines lignes directrices lors de la soumission de leur propre contribution. Les Conventions de Codage, bien qu’intimidantes au début, sont en fait vos amies. Celles-ci doivent être respectées au mieux afin que votre contribution soit diffusée au sein de la communauté. Dans le cas d’une modification, le pré-validateur de MOD de phpBB (plus connu sous l’abréviation « PVM ») sera exécuté lors de chaque soumission d’une révision et vérifiera certains détails importants tels que le type de licence, la version actuelle du logiciel phpBB et la version actuelle de MODX.
Haut

Soumettre une contribution
Ainsi vous avez créé une contribution. Faisons en sorte de la publier !!

Pour soumettre une contribution, vous devez vous rendre dans la Base de données et sur cette page, vous trouverez un bouton intitulé « Nouvelle Contribution ». Une fois que vous aurez cliqué dessus, vous aurez la possibilité de saisir le nom de votre contribution, de sélectionner son type, d’ajouter une description (les smileys et le BBCode sont autorisés), de sélectionner la ou les catégories adéquates, d’ajouter des co-auteurs (s’il y en a) ainsi que des captures d’écran. Veuillez garder à l’esprit que, lorsque vous soumettez la contribution, celle-ci sera assignée à votre nom.
Haut

Gérer les contributions
Sitôt votre contribution transférée dans Titania, vous avez la possibilité de la gérer. Après avoir sélectionné votre contribution en cliquant sur le lien « Mes contributions » en haut de la page, vous avez la possibilité d’y ajouter des informations supplémentaires via l’onglet « Gérer la contribution ». Vous pouvez modifier la description de la contribution, transférer des captures d’écran, changer la propriété de la contribution (cette opération est irréversible, afin de s’assurer que vous souhaitez vraiment donner à un autre utilisateur les droits de votre contribution), modifier les catégories auxquelles elle est susceptible d’appartenir ainsi que fournir, à l’intention des utilisateurs, un lien vers un forum de démonstration afin que ceux-ci puissent constater visuellement ce à quoi la contribution ressemble et comment elle fonctionne.
Haut

Soumettre une nouvelle révision
Vous pouvez transférer des nouvelles révisions sur la page principale, la section « Détails sur la contribution », de votre personnalisation. Dès que vous cliquerez sur le lien « Nouvelle révision », une page s’affichera depuis laquelle vous pourrez transférer la révision, lui assigner une version et adresser des informations complémentaires à l’intention de l’équipe de validation (le BBCode et les smileys sont autorisés). Vous pouvez également choisir que l’équipe de validation « réempaquete » la modification. Le réempaquetage consiste à effectuer des corrections mineures à votre personnalisation. Cela peut impliquer des corrections sur le fichier d’installation MODX ou même des changements mineurs de code. Le réempaquetage ne consiste pas à ce que l’équipe de validation réécrive des parties majeures du code que vous avez fourni, ça c’est votre « travail ».

Les règles, qui s’appliquent pour la création d’une personnalisation, s’appliquent aussi lorsque vous soumettez celle-ci à la validation. De même, la pré-validation de MOD de phpBB (plus connu sous l’abréviation « PVM ») sera exécutée lors de la soumission de votre personnalisation et vérifiera certains détails importants tels que le type de licence, la version actuelle du logiciel phpBB et la version actuelle de MODX.
Haut

Effectuer du support

FAQ
Chaque personnalisation permet à l’auteur de créer des sujets de type FAQ. Ces sujets doivent être rédigés de façon à ce que l’utilisateur puisse les comprendre et les appliquer à la personnalisation, de même que le sujet concernant l’installation de la personnalisation, l’accès aux fonctionnalités de celle-ci, etc. Il faut savoir que cette partie vous est destinée. Les utilisateurs ne peuvent pas éditer ou répondre aux FAQ.
Haut

Forum de support
N’oubliez pas que les utilisateurs pourront poser des questions ou faire des commentaires sur votre contribution. Nous vous demandons d’assurer le support de votre contribution autant que vous le pourrez. Nous sommes conscients que vous avez pris sur votre temps libre pour créer votre contribution et que la vie de tous les jours peut, parfois, être bien plus plaisante. Nous vous demandons simplement à vous, auteur(s), d’assurer le support autant que possible. Si vous jugez qu’un message ou qu’un commentaire n’est pas dans le meilleur intérêt de la communauté, n’hésitez pas à utiliser le bouton « Rapporter le message » et un modérateur se chargera de prendre les mesures appropriées.
Haut

Validation

Ma contribution ne passe pas la pré-validation
Souvenez-vous, chaque personnalisation se doit d’utiliser le bon type de licence (actuellement la GNU GPL dans sa version 2), la bonne version du logiciel phpBB et la bonne version de MODX. Si votre personnalisation ne dispose pas de ces éléments rudimentaires, alors elle ne pourra pas être acceptée dans la base de données. Certaines erreurs sont simplement des avertissements et ne nécessitent pas forcément de corrections. Si vous n’êtes pas certain(e) du problème, n’hésitez pas à continuer le processus de soumission et un validateur s’en chargera.
Haut

Ma contribution a passé la pré-validation, et maintenant ?
Dès lors qu’une personnalisation est soumise dans la base de donnnées, votre demande sera alors transmise à l’équipe compétente et celle-ci se chargera de contrôler votre contribution. Il se peut que vous receviez un message indiquant que votre personnalisation a été refusée. Ne vous inquiétez pas. Il se peut que vous ayez négligé certaines parties ou que des éléments soient manquants. Ne vous tracassez pas pour ça. Le message que vous recevrez contiendra des éléments que nous avons décelés. Ces éléments peuvent suggérer des changements dans le code ou sur des images, et peuvent également suggérer des changements sur la « convivialité ». D’un point de vue général, les suggestions concernant la « convivialité » ne sont que … des suggestions. La partie la plus importante de toute personnalisation étant la sécurité, quoiqu’en pensera l’utilisateur final.

Si aucun élément troublant n’a été décelé lors de la validation de votre contribution, vous recevrez un message privé indiquant que votre contribution a été acceptée pour figurer dans la base de données. Vous pouvez maintenant vous détendre un peu et vous satisfaire d’avoir apporté votre connaissance en proposant votre contribution à la communauté du logiciel libre.

Peu importe le résultat de la validation, sachez que nous apprécions le temps et l’effort que vous avez consacré dans l’élaboration de votre contribution.
Haut

Qui validera mes contributions ?
Si c’est une Modification, elle sera validée par l’équipe des MODs ou exceptionnellement par un membre de l’équipe des développeurs. Si c’est un style, il sera validé par l’équipe des graphistes. Si c’est un convertisseur, il sera validé par un membre de l’équipe des supporters ou des développeurs. Si c’est un Bridge, il sera validé par un membre de l’équipe des MODs ou des développeurs. Les packs de langue seront vérifiés par l’équipe des traducteurs. Les Outils Officiels sont testés et vérifiés par l’ensemble des équipes.
Haut

Connexion  •  M’enregistrer

cron